いつも当店をご愛顧下さいまして誠にありがとうございます。
当地震により被害に遭われましたされた皆さま、ご家族、ならびにご関係者の皆さまに、心からお見舞いを申し上げますと共に、一日も早い復旧を心よりお祈り申し上げます。
3月11日に東北地方で発生しました東北地方太平洋沖地震につきまして、震源地に近い東北地方におきまして甚大な被害が及んでおります。
また、首都圏でも一部被害や交通機関への影響が出ております状況です。
現時点で詳細が不明な部分も多い状況ではございますが、下記に運送会社からのアナウンス状況をお伝えさせていただきますので、該当地域にお住まいのお客様におきましてはご確認下さいますようお願い申し上げます。
なお、影響が発生しております地域のご注文をいただいておりますお客様におきましては 当店からの各種ご案内メールにて個別にお知らせさせていただきます。
何卒よろしくお願い申し上げます。
・佐川急便様の状況（平成23年3月17日0時現在）
東北地方太平洋沖地震の影響について（3月17日 0時00分更新）【全国から青森県、岩手県、宮城県、秋田県、山形県、茨城県への「営業店止めサービス」の受付を地域限定で再開します】
～営業店止めサービスとは、お客さまのご都合の良いお時間に、最寄りの営業店で、お荷物を受け取ることができるサービスです～
■集荷・配達について
1．下記のエリアにおいては集荷・配達に遅延が発生し、一部サービスのご提供に影響が出ています。
（2）の地域では、「営業店止めサービス」、及びお客さまによる営業店へのお荷物のお持ち込み（発送）が可能です。（飛脚クール便はお取り扱いしていません）
※大変申し訳ございませんが、現在、福島県下では「営業店止めサービス」、及びお客さまによるお荷物のお持ち込み（発送）は停止しています。
「営業店止めサービス」をご利用される場合、以下のご利用方法をご確認ください。
【ご利用方法】
お持ち込みの時
・佐川急便の送り状をご利用いただき、お届け先欄には、佐川急便○○店止とお書きの上、
荷受人さまのお名前・お電話番号をお書きください。
・（2）の地域へ発送の場合は、品名欄に荷受人さまのご住所をお書きください。
・お手数をお掛けいたしますが、荷受人さまに送り状番号をお伝えください。
・ご指定の営業店へのお荷物到着まで、1週間程度かかる場合があります。予めご了承ください。
・お荷物発送後2週間が経過した場合、着払いにて荷送人さまへ返送させていただく場合があります。
・生ものなどの生鮮食品及び、中古のストーブ・発電機など燃料の含まれたお荷物はお取り扱いできません。
くわしくは佐川急便ホームページにてご確認ください
URL ：
http://www.sagawa-exp.co.jp/notice/detail/41/ ・ヤマト運輸様の状況（平成23年3月16日18：30時現在）
■ 「宅急便」「クロネコメール便」「航空便」「時間便」などの各種宅配サービスについて
１． 3月17日（木）より、茨城県内の下記の地域でサービスの取り扱いを再開いたします。
※サービス再開地域：石岡市、潮来市、稲敷郡、稲敷市、小美玉市、 笠間市、鹿嶋市、かすみがうら市、神栖市、桜川市、那珂市、那珂郡東海村、行方市、東茨城郡、ひたちなか市、鉾田市、水戸市
その他の地域では下記の影響が出ておりますのでお知らせいたします。
また日用品の不足による西日本から首都圏への輸送量の一時的な急増と、計画停電による夜間お届けの休止により、お荷物のお届けに遅延が生じる可能性があります。ご了承ください。
お荷物の発地 お荷物のお届け先 現在の取り扱い状況
Ａ 青森県、秋田県、岩手県、宮城県、山形県、福島県 全国 お荷物の受付けを休止させていただいております。
Ｂ 茨城県の一部
北茨城市、高萩市、日立市、常陸太田市、常陸大宮市、久慈郡大子町 全国 お荷物の受付けを休止させていただいております。
Ｃ Ｂ以外の茨城県 Ａ・Ｂ以外の全国 通常通りお荷物を受付けいたします。
Ｄ Ａ・Ｂ以外の地域 青森県、秋田県、岩手県、宮城県、山形県、福島県 お荷物の受付けを休止させていただいております。
茨城県の一部（Ｂに該当する地域） お荷物の受付けを休止させていただいております。
茨城県の一部（Ｃに該当する地域） 通常通りお荷物を受付けております。
Ａ・Ｂ以外の地域 通常通りお荷物を受付けております。
Ｅ 北海道 関東全域 通常通りお荷物を受付けておりますが、輸送ルートが不安定なため、通常のお届け日数に加え、１週間から10日程度を要する可能性があります。ご了承ください。
Ｆ 関東全域 北海道
Ｇ 関西、中国、四国、九州の各県 関東全域 通常通りお荷物を受付けておりますが、輸送量の急増と計画停電の影響で、通常のお届け日数に加え、2日から5日程度を要する可能性があります。ご了承ください。
２． 上記以外の地域についても、お荷物のお届けに遅延が生じる可能性がありますので、ご了承ください。
３． その他の宅配サービスについても、一部休止させていただいておりますので、ご了承ください。
詳しくは、ヤマト運輸ホームページにてご確認ください
URL ：
http://www.yamato-hd.co.jp/information/info/notice_1103.html■計画停電による影響について
電力会社の計画停電により、当店のシステムにおいても影響を受けております。
・お客様への発送までに通常よりもお時間をいただく場合がございます。
・お客様からのお問い合わせへのご返答にお時間をいただく場合がございます。
停電終了後、順次対応を行ってまいりますので、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
本件につきましてのお問い合わせ先
しもべ工房★ねこのしもべ
shopURL: http://shimobe-koubou.com/
E-mail（ご注文関係） shop@shimobe-koubou.com
E-mail（お問合わせ） nekonoshimobe@shimobe-koubou.com
『楽しい』を探し求める手作りのお店★
犬や猫のおしゃれ首輪やアクセサリーを手作り製作・販売中♪
是非お立ち寄りくださいね♪
の時間を
なんて思っていました。
秋の大セールのお知らせ
がほころびはじめました。
）
仔猫練習用首輪 
がやってきます。
HAPPY HALLOWEEN
information
